Che ¿Qué te parece?　 LOVGのニューアルバム

LOVGのニューアルバム

こないだここでも書いた　La oreja de van　gogh　のニューアルバムが昨日届いた

amazonいつもありがとう

”A Las Cinco En El Astoria”
聞いててももちろん数パーセントしかわかりません(汗)
でもむこうのCDにしては珍しく歌詞カードがついてるんで辞書引けばわかるからありがたい。

ヴォーカルのアマリアが金髪から黒髪に変化しててこれまたいいカンジ。
まぁ、外人日本人に限らず元が良い人は何やっても

っちゅーことですな。

i tunesで買えればいいんだけどね。
買えないのよ、これがさ。
国をスペインに設定してあのプリペイドカードで支払いできるんじゃとか思ったけど
ダメだそうですよ～～～～。
通貨違うから当たり前なんですけどねぇ。
じゃあクレジット払いでは？と食い下がったがそれでもNG

向こうで作ったクレジットカードなら大丈夫とかいわれました…。

いいんですけどね、来月バルセロナ行った時に　El canto del locoのCDも
３枚ほど買い溜めする予定なんで。
ユーロ圏だから安くないかもしれないけどそれは覚悟の上で。
ユーロといえば安くなっちゃいまして、先に買っちゃって私はショックです

ありえん、１ユーロ145円て

２年半前にフランス行った時と同じレートやん

でも安くなるとついつい買っちゃいそうになるけどもう今回の旅行分は充分。。。

もさんざん買っちゃったしなぁ。
円高いい加減、止まりますように。

　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※

今日の同じスペイン語でも地域によっていい方違うのよコーナー。

Español 　エスパニョール　スペイン語の意味(他にスペインの、スペイン人(男)の意味で)
これはスペインは勿論メキシコやペルー、ほとんどの国でこう言うと思う。

Castellano 　カステシャーノ　　アルゼンチンではスペイン語のことをこう言う。

君、スペイン語上手だね!と言う場合

スペイン人は　 Hablas español muy bien.
アルゼンチン人は　Hablás castellano muy bien.　　　てな感じ。

なぜなのか、知りません(笑)
ブログに書くなら理由くらい調べとけよ自分、と思う今日この頃。
読んでくださってる方、申し訳ないです。。。