その分、キャンディーで返してくれました
キオスコやスーパーで５センターボや１０センターボ硬貨が無いと
「そこのカラメロ２コ持ってけ!!」てことで
「¡¡Che toma 2 caramelos!!」と言われます。ました。。。
文房具店では「小銭無いの？無いならこっちも手持ち無いから返せないけどいい？」
と言われておわり。
たまに逆もあって、「返せるお釣りないからまけとくよ
」てことも。
そう、アルゼンチンはとにかく小銭が無い。硬貨が無い。
なのにコレクティーボ(民間路線バス)では小銭じゃないと払えない
なぜなのか…。知りませんけどね。
隣国チリでは１ペソ硬貨もちゃんと返ってきたのに
今日のレートで計算すると、アルゼンチン１０センターボで４円位。
チリは１ペソでなんと約２０銭。
２０銭でもきっちり返してくれるチリは素晴らしい
やはりチリか………。なんてね。
チリに誘惑されている〜〜〜〜
エヘヘ。なんて思う今日この頃。
今日はまたティグレの続き。
ゴマね。２ペソだって。(約７０円)
↓スペイン語ブログランキング参加中!!
ポチっとなお願いします m(_ _)m
ありがとうございます m(_ _)m
キオスコやスーパーで５センターボや１０センターボ硬貨が無いと
「そこのカラメロ２コ持ってけ!!」てことで
「¡¡Che toma 2 caramelos!!」と言われます。ました。。。
文房具店では「小銭無いの？無いならこっちも手持ち無いから返せないけどいい？」
と言われておわり。
たまに逆もあって、「返せるお釣りないからまけとくよ
」てことも。そう、アルゼンチンはとにかく小銭が無い。硬貨が無い。
なのにコレクティーボ(民間路線バス)では小銭じゃないと払えない
なぜなのか…。知りませんけどね。
隣国チリでは１ペソ硬貨もちゃんと返ってきたのに
今日のレートで計算すると、アルゼンチン１０センターボで４円位。
チリは１ペソでなんと約２０銭。
２０銭でもきっちり返してくれるチリは素晴らしい
やはりチリか………。なんてね。
チリに誘惑されている〜〜〜〜
エヘヘ。なんて思う今日この頃。今日はまたティグレの続き。
ゴマね。２ペソだって。(約７０円)
↓スペイン語ブログランキング参加中!!
ポチっとなお願いします m(_ _)m
ありがとうございます m(_ _)m
