ちょっとご無沙汰でしたね。
久々に働いてます。
ところで、働く際に履歴書って必ず必要じゃないですか。
で、履歴書の写真をお姉ちゃんに見せたら
保険外交のおばさん？
と言われた理子です。
確かにそう見えるよ・・・
今日はバルセロナでのお買い物、洋服、雑貨、ブランドをご紹介。
今や日本にもたくさん出店している
ＺＡＲＡ ＭＡＮＧＯ クリックでＨＰへ。(MANGOのは開けないかも?)
ご存知の方もたくさんいるでしょう。
両方ともスペインのアパレルブランドです。
ＺＡＲＡはなんとＺＡＲＡ ＨＯＭＥまで発見!!
日本にもそのうち出店するだろうね〜。
おされな生活雑貨が満載でした。
あたしのお気に入りはまだ日本未上陸の
ＢＥＲＳＨＫＡ ベルシュカ
かなり若者向け。
（でもあたし買ってたわ・・・）
キャミ ４ユーロ〜
ジーパン ２５ユーロ〜
画像右の白シャツは多分だけど１２〜１６ユーロ。
セールになると激安なんでこないだのセールであたしも数着買っちゃった!!
スペイン版 Forever 21 て感じ。
このベルシュカ、ＺＡＲＡと同じ会社。
この会社手広くやってます。
Grupo INDITEX グルーポ インディテックス
このINDITEX、他にも Pool&Bear プール＆ベア
ここもカジュアルラインが揃ってる。
がっぽがっぽ儲けてそうだな、この会社は。
これはバルセロナが発祥のちょっとお高め(あたしには)ブランド
Desigual デスイグアル
Ｔシャツが２５ユーロ〜もしくはそれ以上から。
ワンピースは６０ユーロとか８０ユーロとかあった!!!
いや〜ん、高い〜〜〜〜!!!!
でもかなり個性的なデザイン。
なぜかＴシャツにでっかく
生活
の刺繍があったり。。。
もちろん、漢字でね。
英語だとＬｉｆｅ、スペ語だとＬａ ｖｉｄａ、なんとなくカッコイイ。
でも日本語だと…。
海外で作られてる漢字シャツっておもろいよね。
刺青もしかり。
アルゼンチンでは
御歳暮 と 勝
を見かけました。
勝はいい。まだカッコイイ。
でも御歳暮って…しかも３人着てたし。
他にも紹介したいところがあるんだけど、なんか予想以上に長くなりそうなんで
次回の記事に続きを載せま〜す!!!!
El sueño de Valentín
エル スエニョ デ バレンティン バレンティンの夢
youtubeでアルゼンチン映画って検索したら結構出てくるのよねん。
それでひっかかったこの映画。
全部見てないんだけど。
とりあえず…バレンティンは宇宙飛行士になりたいこと
お父さんは出稼ぎ（家にいない）、お母さんはいない
おばあちゃんと二人暮し。
近所のおじさんとは仲良くしているが、話してるとおばあちゃんに怒られるし…
なんかこの冒頭見ただけでかわいそうな少年なんだけど。
いやこれから実はハッピーな展開になるのかも。
主人公バレンティンのおばあちゃん役でスペイン女優のカルメン・マウラが出てるね〜。
*´∀｀*´∀｀*´∀｀*´∀｀*今日のスペイン語*´∀｀*´∀｀*´∀｀*´∀｀*
上のビデオの６分５４秒から言います。
¿Todo bien? トド ビエン？
Sí,¿Cómo le va? シー、コモ レ バ？
Bien,¿Pesa mucho eso che?
ビエン、ペサ ムーチョ エソ チェ？
元気か〜?
はい、あなたは？
うんいいよ。それ重いのか?
主人公のバレンティンがご近所のおじさんと会話。
バレンティンはおじさんに対して敬語使ってます。
おじさんが「重いのか」と聞いているのは靴。（らしい）
バレンティンは宇宙飛行士になりたいのでその訓練の一環。(らしい)
おじさんのセリフ
¿Pesa mucho eso che? eso って聞こえるけど esos かも。
靴は基本的に複数形で言うので・・・。
つかそもそもそう聞こえるだけであって全然違うっていうオチもあり。
ご勘弁を〜〜〜〜〜〜〜〜〜。
↓スペイン語ブログランキング参加中!! 今日も読んでくれてありがとう☆
え？サッカーの話題がない??? あえてです、あえて!!!!(泣)
←Haz clic aca! Gracias :) como te va??cheeeeeeeeeee!!!!
久々に働いてます。
ところで、働く際に履歴書って必ず必要じゃないですか。
で、履歴書の写真をお姉ちゃんに見せたら
保険外交のおばさん？
と言われた理子です。
確かにそう見えるよ・・・
今日はバルセロナでのお買い物、洋服、雑貨、ブランドをご紹介。
今や日本にもたくさん出店している
ＺＡＲＡ ＭＡＮＧＯ クリックでＨＰへ。(MANGOのは開けないかも?)
ご存知の方もたくさんいるでしょう。
両方ともスペインのアパレルブランドです。
ＺＡＲＡはなんとＺＡＲＡ ＨＯＭＥまで発見!!
日本にもそのうち出店するだろうね〜。
おされな生活雑貨が満載でした。
あたしのお気に入りはまだ日本未上陸の
ＢＥＲＳＨＫＡ ベルシュカ
かなり若者向け。
（でもあたし買ってたわ・・・）
キャミ ４ユーロ〜
ジーパン ２５ユーロ〜
画像右の白シャツは多分だけど１２〜１６ユーロ。
セールになると激安なんでこないだのセールであたしも数着買っちゃった!!
スペイン版 Forever 21 て感じ。
このベルシュカ、ＺＡＲＡと同じ会社。
この会社手広くやってます。
Grupo INDITEX グルーポ インディテックス
このINDITEX、他にも Pool&Bear プール＆ベア
ここもカジュアルラインが揃ってる。
がっぽがっぽ儲けてそうだな、この会社は。
これはバルセロナが発祥のちょっとお高め(あたしには)ブランド
Desigual デスイグアル
Ｔシャツが２５ユーロ〜もしくはそれ以上から。
ワンピースは６０ユーロとか８０ユーロとかあった!!!
いや〜ん、高い〜〜〜〜!!!!
でもかなり個性的なデザイン。
なぜかＴシャツにでっかく
生活
の刺繍があったり。。。
もちろん、漢字でね。
英語だとＬｉｆｅ、スペ語だとＬａ ｖｉｄａ、なんとなくカッコイイ。
でも日本語だと…。
海外で作られてる漢字シャツっておもろいよね。
刺青もしかり。
アルゼンチンでは
御歳暮 と 勝
を見かけました。
勝はいい。まだカッコイイ。
でも御歳暮って…しかも３人着てたし。
他にも紹介したいところがあるんだけど、なんか予想以上に長くなりそうなんで
次回の記事に続きを載せま〜す!!!!
El sueño de Valentín
エル スエニョ デ バレンティン バレンティンの夢
youtubeでアルゼンチン映画って検索したら結構出てくるのよねん。
それでひっかかったこの映画。
全部見てないんだけど。
とりあえず…バレンティンは宇宙飛行士になりたいこと
お父さんは出稼ぎ（家にいない）、お母さんはいない
おばあちゃんと二人暮し。
近所のおじさんとは仲良くしているが、話してるとおばあちゃんに怒られるし…
なんかこの冒頭見ただけでかわいそうな少年なんだけど。
いやこれから実はハッピーな展開になるのかも。
主人公バレンティンのおばあちゃん役でスペイン女優のカルメン・マウラが出てるね〜。
*´∀｀*´∀｀*´∀｀*´∀｀*今日のスペイン語*´∀｀*´∀｀*´∀｀*´∀｀*
上のビデオの６分５４秒から言います。
¿Todo bien? トド ビエン？
Sí,¿Cómo le va? シー、コモ レ バ？
Bien,¿Pesa mucho eso che?
ビエン、ペサ ムーチョ エソ チェ？
元気か〜?
はい、あなたは？
うんいいよ。それ重いのか?
主人公のバレンティンがご近所のおじさんと会話。
バレンティンはおじさんに対して敬語使ってます。
おじさんが「重いのか」と聞いているのは靴。（らしい）
バレンティンは宇宙飛行士になりたいのでその訓練の一環。(らしい)
おじさんのセリフ
¿Pesa mucho eso che? eso って聞こえるけど esos かも。
靴は基本的に複数形で言うので・・・。
つかそもそもそう聞こえるだけであって全然違うっていうオチもあり。
ご勘弁を〜〜〜〜〜〜〜〜〜。
↓スペイン語ブログランキング参加中!! 今日も読んでくれてありがとう☆
え？サッカーの話題がない??? あえてです、あえて!!!!(泣)
←Haz clic aca! Gracias :) como te va??cheeeeeeeeeee!!!!
